Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/pt
Acentos em francês[editar | editar código-fonte]
Os acentos em francês são uma parte importante da gramática e da pronúncia. Eles são usados para indicar a tonicidade da sílaba e para diferenciar palavras com a mesma ortografia, mas significados diferentes.
Acento agudo (é)[editar | editar código-fonte]
O acento agudo (é) é usado para indicar a tonicidade em uma sílaba que normalmente seria in tônica. Ele é comumente encontrado em palavras com terminação "-er" no infinitivo, como "parler" (falar) e "manger" (comer).
Exemplos:
Francês | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
parler | /paʀ.le/ | falar |
manger | /mɑ̃.ʒe/ | comer |
été | /e.te/ | verão |
Acento grave (è)[editar | editar código-fonte]
O acento grave (è) é usado para indicar a tonicidade em uma sílaba que normalmente seria tônica. Ele é comumente encontrado em palavras com terminações "-ez" e "-er" no infinitivo, como "acheter" (comprar) e "espérer" (esperar).
Exemplos:
Francês | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
acheter | /a.ʃə.te/ | comprar |
espérer | /ɛs.pe.ʀe/ | esperar |
mère | /mɛʀ/ | mãe |
Cedilha (ç)[editar | editar código-fonte]
A cedilha é usada apenas com a letra "c". Quando "c" é seguido pelas vogais "a", "o" ou "u", ele é pronunciado como "k". Já quando "c" é seguido pela vogal "e" ou "i", ele é pronunciado como "ss". A cedilha é colocada em "c" antes das vogais "a", "o" e "u" para indicar que a letra deve ser pronunciada como "ss".
Exemplos:
Francês | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
garçon | /ɡaʀ.sɔ̃/ | garçom |
ça va | /sa.va/ | tudo bem? |
Trema (ï)[editar | editar código-fonte]
O trema é colocado sobre a letra "i" para indicar que deve ser pronunciado separadamente da vogal anterior. Ele é comumente encontrado em palavras de origem estrangeira, como "Noël" (Natal) e "naïf" (ingênuo).
Exemplos:
Francês | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
Noël | /nɔ.ɛl/ | Natal |
naïf | /na.if/ | ingênuo |
haïr | /a.ir/ | odiar |
H aspirado (h)[editar | editar código-fonte]
O "h" aspirado é pronunciado claramente no início de uma palavra, diferentemente do "h" não aspirado. Ele também é usado para diferenciar palavras, como "onze" (onze) e "homme" (homem).
Exemplos:
Francês | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
heure | /œʀ/ | hora |
homme | /ɔm/ | homem |
huit | /ɥit/ | oito |
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Agora que você sabe como os acentos são usados e pronunciados em francês, pratique-os em sua fala e escrita. Essa é uma parte importante da língua francesa, e aperfeiçoar sua compreensão e uso dos acentos ajudará você a se tornar fluente em francês!
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- ensuite VS puis
- Curso do nível 0 ao A1 → Gramática → Gênero e Número dos Substantivos
- Interrogation
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos e Superlativos
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Course → Gramática → Verbos Irregulares Comuns
- Curso de 0 a A1 → Gramática → O alfabeto francês
- Curso 0 a A1 → Gramática → Futur Proche
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Acordo dos Adjetivos
- Present Tense of Regular Verbs
- Curso 0 a A1 → Gramática → Artigos Partitivos
- Curso do nível 0 ao A1 → Gramática → Introduções e Cumprimentos
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Passé Composé